South African outfit Amabongwa softens the mood on a tender new record titled “Eratanang.” The Sesotho title seems to mean “let us love one another,” so the song swings from threats to affection.

After the cold “Izitha,” this one reads like an olive branch. Love songs in a mixed-language title also help a group reach beyond its home base. Listeners who skipped the tough stuff may find their way in here.

The beat likely sways on a soft log drum with warm pads and a round bass.. They sound like friends offering a toast to the people who stayed. Their phrasing stays plain, so each line feels honest.

No guest is listed, so the warmth comes from one group. The lyrics most likely preach kindness, unity and patience with each other, using simple images. A repeated title in the hook gives the idea an easy anchor, even for listeners who don’t speak Sesotho.