Canadian animator ChainsFR turns a joke from his Colombia video into “Cómo Se Dice,” a cheeky English and Spanish song.
ChainsFR released “Cómo Se Dice” on streaming services on November 13, 2026.
The song started as a gag. Before its release, it closed his animated video I Fell In Love In Colombia, posted on October 23.
The title is Spanish for how do you say, so the hook keeps asking it with a crude punchline.
Soon, that rude line spread across TikTok, where creators cut it into phonk remixes and edits.
An animated music video followed on November 12, so the song now lives outside the original story too.
He also gives shoutouts to Bob and Billy, his recurring stick-figure characters.
It runs just over two minutes.
Song Details
- Artist: ChainsFR
- Language: English and Spanish
- Length: 2:05
- Release Date: November 13, 2026
No comments yet — start the discussion.